Gðo Vilberfors, želeo sam da vas poštedim ovog, ali se bojim da policija goni i vas.
Signora Wilberforce, volevo evitarglielo, ma temo che la polizia ricerchi anche lei.
Malo, ali se bojim da obièno gubim.
Un po', ma di solito perdo. Anche Eddie.
Jako oèaravajuæe, ali se bojim da æu morati da te povredim.
Molto interessante ma temo che dovró farti male.
Moraæeš da mi oprostiš ali se bojim da ne mogu da ti pomognem, zato što uopšte ne razumem šta govoriš.
Dovrai perdonarmi, ma mi spiace non posso aiutarti, perche' non capisco quello che dici.
Ali se bojim da bi ozbiljno moglo da naškodi normalnoj osobi koja je izložena tome.
Ma temo che danneggerà ogni persona normale che vi sia esposta.
Ali se bojim da ce mi tvoj odgovor trebati jako brzo.
ma temo che avrò bisogno della sua risposta molto presto.
Pijmo i za moju gardu, 10000 besmrtnih ali se bojim da æe uskoro morati da nam osvoje nove vinograde.
sono molto contento di avere 10.000 immortali, ma dovrò inviarli a conquistare nuovi vigneti per dissetarli.
Nadam se, ali se bojim da æu je teško dobiti.
Forse, ma ho paura. Lungi dall'ottenerlo!
Ali se bojim da æe potrajati duže nego što smo i ti i ja zamišljali.
Ma temo ci vorrà più tempo di quanto tu ed io non immaginassimo.
Gabi, znaš želim nešto da ti kažem, ali se bojim da neæe zvuèati kako treba.
Gaby, voglio dirti una cosa, ma temo che verra' fraintesa.
Želim da odem u biblioteku, ali se bojim da me ne prati.
Volevo andare in biblioteca, ma ho paura che possa seguirmi.
Pozvala bih te da uðeš, ali se bojim da neæe biti dovoljno kiseonika za obe.
Ti farei entrare, ma non credo ci sia abbastanza ossigeno per entrambe.
Ja sam u policiji i hvatam kriminalce ali se bojim da ne uplašim krupniju ribu.
E io ero nella polizia, e certamente necessario per catturare i criminali... Ma adesso ho paura di spaventare pesci più grandi.
Ali se bojim da neæe htjeti razgovarati s vama.
Ma temo non acconsentira' a parlare con voi.
Da, nasmejao bih se, ali se bojim da æu sleteti sa puta.
Si', riderei, ma e' che... ho paura di finire fuori strada.
Smiterse, ti jesi najveæi osobenjak mog pomoænog osoblja, ali se bojim da je moje istinsko divljenje rezervisano za samo-izgraðenog èoveka.
Smithers, sei il piu' servizievole tra i miei assistenti, ma temo che la mia vera ammirazione sia riservata a chi si e' fatto da se'.
Ali se bojim da, ako pogledate mala slova, uvjeti zajma su takvi kakvi jesu, a ono što nisu je podložni promjeni.
Purtroppo se guardiamo le clausole, i termini del prestito sono quelli che sono e non sono soggetti a rinegoziazioni.
Koristio bih batiæ, ali se bojim da bi onda bio grozan nered.
Avrei usato un martelletto ma temo che si sarebbe creato un bel pasticcio.
Neverovatno je lepa, ali se bojim da nije baš udobna.
E' incredibilmente bello, ma ho paura sia un po' stretto.
Dao bih ti maè... ali se bojim u èijem telu æe oštrica da završi kada traè stigne do tebe.
Ti darei una spada... ma temo di vedere in quale corpo finira' la lama quando le voci ti raggiungeranno.
Bio sam u moguænosti da spasim jednog od naših brojeva, ali se bojim da zgrada u kojoj je njegova kancelarija nije bila te sreæe.
Che ti e' successo? - Sono riuscito a salvare uno dei numeri, ma temo che il palazzo col suo ufficio non sia stato cosi' fortunato.
Izuzetan poziv, Vaša Milosti, ali se bojim da æu morati da odbijem.
Che squisito invito, Vostra Grazia, ma temo di dover rifiutare.
Poželio bih vam sreæu, ali se bojim onog što možda saznate.
Allora... vi augurerei buona fortuna, ma ho paura di cosa potreste scoprire. La paura e' una cosa positiva.
Ja bih se ponudio da te pratim, ali se bojim da moj krhki ego neæe moæi izdržati litaniju uvreda koje je Hayley bez sumnje pripremila.
Io stesso mi offrirei di accompagnarti... ma temo che il mio fragile ego non sopporterebbe... la litania di insulti che Hayley ha sicuramente preparato.
Iako, ja nikada neæu oprostiti sebi zbog onoga što sam vama uèinio, ali se bojim...
Non mi perdonero' mai per quel che ti ho fatto, ma ho paura...
Pa... možemo da odradimo testove, ali se bojim da bi dobili iste rezultate.
Che ne pensa? Beh, potremmo fare degli esami, ma temo che otterremmo gli stessi risultati:
To je bilo neprijatno iskustvo, koje se nikada ne može zaboraviti ali se bojim da ga je izabrana Predsednica zaboravila.
Un'esperienza che ti lega, una che non ti dimentichi mai, un'esperienza che temo la presidente eletta... abbia dimenticato.
Voleo bih da ćaskamo pod mnogo civilizovanijim okolnostima, ali se bojim da mi je ostalo bez opcija.
Mi sarebbe piaciuto parlare in circostanze più civili, ma... - temo di aver esaurito le alternative.
Pratio sam ubicu, ali se bojim da sam stigao prekasno.
Stavo rintracciando l'assassino, ma temo di essere arrivato troppo tardi.
Mrzim ga, ali se bojim da ga skinem bez saznanja kako da razbijem tu kletvu.
Lo odio... ma... ho paura di toglierlo senza sapere come spezzare l'incantesimo.
i mislim da ću Vas imenovati istraživačem, ali se bojim da u tom slučaju niko neće doći, jer će misliti da ste dosadni i nebitni."
e ti chiamerei ricercatrice, credo, ma credo che chiamandoti ricercatrice, nessuno verrà, perché penseranno che sei noiosa ed irrilevante."
Ali se bojim da kako kao što zmija Evu prevari lukavstvom svojim tako i razumi vaši da se ne odvrate od prostote koja je u Hristu.
Temo però che, come il serpente nella sua malizia sedusse Eva, così i vostri pensieri vengano in qualche modo traviati dalla loro semplicità e purezza nei riguardi di Cristo
5.6132609844208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Signora Wilberforce, volevo evitarglielo, ma temo che la polizia ricerchi anche lei. 